pular para conteúdo
The art of translation Ver prévia deste item
FecharVer prévia deste item
Checando...

The art of translation

Autor: Jirí Levý; Zuzana Jettmarova
Editora: Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, cop. 2011.
Séries: Benjamins translation library.; EST subseries
Edição/Formato   Imprimir livro : InglêsVer todas as edições e formatos
Resumo:

Although focused on literary translation from theoretical, descriptive and historical perspectives, this book presents a conceptualization of a general theory, addressing a number of issues discussed  Ler mais...

Classificação:

(ainda não classificado) 0 com críticas - Seja o primeiro.

Assuntos
Mais como este

Encontrar uma cópia na biblioteca

&AllPage.SpinnerRetrieving; Encontrando bibliotecas que possuem este item...

Detalhes

Tipo de Documento Livro
Todos os Autores / Contribuintes: Jirí Levý; Zuzana Jettmarova
ISBN: 9789027224453 9027224455
Número OCLC: 774398183
Notas: Índice.
Descrição: XXVIII, 322 p.
Conteúdos: 1. Introduction to the second edition (1983); 2. Editor's introduction to the English edition; 3. Translator's introduction to the English edition; 4. Part I; 5. Chapter 1. Translation theory: The state of the art; 6. Chapter 2. Translation as a process; 7. Chapter 3. Translation aesthetics; 8. Chapter 4. On the poetics of translation; 9. Chapter 5. Drama translation; 10. Chapter 6. Translation in literary studies; 11. Part II; 12. Chapter 1. Original verse and translated verse; 13. Chapter 2. Translating from non-cognate versification systems; 14. Chapter 3. Translating from cognate versification systems; 15. Chapter 4. Notes on the comparative morphology of verse; 16. Chapter 5. Integrating style and thought; 17. References; 18. Index
Título da Série: Benjamins translation library.; EST subseries
Responsabilidade: Jiri Levy ; translated by Patrick Corness ; edited with a critical foreword by Zuzana Jettmarova.

Críticas

Críticas contribuídas por usuários
Recuperando críticas GoodReas...
Recuperando comentários DOGObooks

Etiquetas

Etiquetas de todos os usuários (36)

Ver as etiquetas mais populares como: lista de etiquetas | nuvem de etiquetas

Ítens Similares

Assunto(s):(1)

Listas de usuários com este item (64)

Confirmar esta solicitação

Você já pode ter solicitado este item. Por favor, selecione Ok se gostaria de proceder com esta solicitação de qualquer forma.

Dados Ligados


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/774398183> # The art of translation
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    library:oclcnum "774398183" ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5218882887#Place/amsterdam> ; # Amsterdam
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ne> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5218882887#Topic/traduccion_e_interpretacion> ; # Traducción e interpretación
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/39530148> ; # Zuzana Jettmarova
    schema:copyrightYear "op." ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/44825172> ; # Jirí Levý
    schema:datePublished "2011" ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/5218882887> ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5218882887#Series/benjamins_translation_library_est_subseries> ; # Benjamins translation library. EST subseries ;
    schema:name "The art of translation" ;
    schema:numberOfPages "322" ;
    schema:productID "774398183" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/774398183#PublicationEvent/amsterdam_john_benjamins_publishing_company_cop_2011> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5218882887#Agent/john_benjamins_publishing_company> ; # John Benjamins Publishing Company
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9789027224453> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/774398183> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5218882887#Agent/john_benjamins_publishing_company> # John Benjamins Publishing Company
    a bgn:Agent ;
    schema:name "John Benjamins Publishing Company" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5218882887#Series/benjamins_translation_library_est_subseries> # Benjamins translation library. EST subseries ;
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/774398183> ; # The art of translation
    schema:name "Benjamins translation library. EST subseries ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/5218882887#Topic/traduccion_e_interpretacion> # Traducción e interpretación
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Traducción e interpretación" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/39530148> # Zuzana Jettmarova
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Jettmarova" ;
    schema:givenName "Zuzana" ;
    schema:name "Zuzana Jettmarova" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/44825172> # Jirí Levý
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Levý" ;
    schema:givenName "Jirí" ;
    schema:name "Jirí Levý" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9789027224453>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "9027224455" ;
    schema:isbn "9789027224453" ;
    .


Content-negotiable representations

Fechar Janela

Por favor, conecte-se ao WorldCat 

Não tem uma conta? Você pode facilmente criar uma conta gratuita.